Ce trompe-l’oeil met en scène les personnages principaux du film de Marcel Pagnol, « La fille du puisatier », sorti en 1940, interprétés par Raimu, Fernandel, Josette Day ou encore Fernand Charpin réunis autour d’une table sur un balcon. L’histoire de ce film, dont bon nombre de scènes ont été tournées en bas du hameau de Confoux, dans les champs d’oliviers, ne laisse personne indifférent. En effet, ce film témoin est peut-être le seul tourné à l’abri pendant l’invasion allemande de juin 1940. L’équipe de tournage se souvenait du bruit des canons qui parfois gênait la prise de son. Ce qui était au départ une banale histoire d’enfant naturel à la manière de Pagnol, s’est retrouvée imprégnée de l’actualité, bien au-delà des intentions du réalisateur.